Virtual Graduation Guide – Transcript en español

Dominique Highfil (00:00):

Hola, amigos, y bienvenidos a su video previo a la graduación. Soy Dominique Highfil. Soy la diseñadora instruccional y tecnóloga aquí en Lexington Theological Seminary, y les envío este video con la esperanza de aliviar un poco el estrés y responder algunas de las preguntas que puedan tener sobre la próxima graduación virtual.

Primera pregunta: ¿A qué hora debo llegar?

Por favor, estén en la sala 15 minutos antes de la hora programada para su graduación. Todos los horarios de graduación están establecidos en hora estándar del Este.

Por ejemplo, si su graduación está programada para las 10:00 AM, por favor estén en la sala a más tardar a las 9:45 AM. Si su graduación está programada para la 1:00 PM, por favor estén en la sala a más tardar a las 12:45 PM.

(00:53):

Segunda pregunta: ¿Aproximadamente cuánto duran las graduaciones?

La duración de cada graduación es diferente dependiendo del evento. Generalmente, las ceremonias de graduación duran entre 45 minutos y una hora.

Tercera pregunta: ¿Cómo podrán participar mi familia y mis amigos?

Excelente pregunta. Por favor, no compartan el enlace que recibirán para la graduación. Cada enlace es único para cada graduado y debe utilizarse únicamente para que ustedes puedan ingresar a la ceremonia.

Sus familiares y amigos son bienvenidos y están invitados a ver la ceremonia de graduación a través de nuestra página de Facebook o nuestro canal de YouTube.

Si necesitan el enlace a nuestra página de Facebook o a nuestro canal de YouTube, por favor no duden en comunicarse con cualquier miembro del personal de la Oficina del Decano.

Siguiente pregunta: ¿Quién colocará mi medallón durante la ceremonia?

Eso depende completamente de ustedes.

Durante la ceremonia virtual de graduación, les pedimos que mantengan su micrófono silenciado. Cuando se anuncie su nombre durante la ceremonia de otorgamiento de certificados, por favor esperen hasta que su video y la tarjeta con su nombre aparezcan en la pantalla. En ese momento, pueden hacer que la persona que hayan elegido les coloque el medallón.

(02:06):

El video que estoy a punto de mostrarles les dará una idea de cómo debe verse este proceso.

Dr. Loida I. Martell (02:12):

Presidenta Gillett, tengo el gran honor de presentar a la segunda clase graduada del Programa de Ministerios Hispanos de esta distinguida institución.

A medida que se anuncie su nombre, Zoom enfocará la cámara en cada uno de ustedes para reconocer, junto con sus seres queridos, la culminación de su certificado.

Dominique Highfil (03:18):

Si tienen otras preguntas, por favor envíenme un correo electrónico directamente o llámenme.

Espero con mucha ilusión poder compartir una hermosa tarde de viernes con todos ustedes.

Y, por favor, sepan que es un gran placer para mí tener la oportunidad de ser una de las primeras personas en decirles:

¡Felicitaciones por su graduación de Lexington Theological Seminary!

Nos vemos muy pronto.